早年经历
父曾文鹏，前清拔贡。平澜七岁就读。十二岁到南宁第一女子小学插班。十六岁那年，为反抗包办买卖婚姻，毅然离开家庭，到广东肇庆一所小学任教。后受“五四”运动影响，到北京考入私立国民大学文学系深造，学习一年多。国共第一次合作时，她接触了廖仲恺夫人何香凝女士，追随何香凝到上海、广州等地从事妇女解放运动。
1927年大革命失败后，经作家张资平介绍，东渡日本，进东京美术学院攻读美术。
1932年回到上海，参加革命活动。次年因白色恐怖，难予在上海立足，便回到扶绥老家。
取得成就
1934年下半年，由雷荣甲介绍到雷沛鸿创办的广西普及国民基础教育研究院执教，兼该院《日刊》主编。
在《日刊》先后发表了二十多篇有关政治时事和文化教育的评论文章，宣传爱国主义思想，反对帝国主义侵略和封建军阀统治；传播先进教育思想，评击封建法西斯教育；并大力宣传妇女解放，争取女权独立。同时写作小说、散文，尤长新诗。
1935年夏，收集十余年来所写的部分诗作，整理成《曾平澜诗集》，由南宁三管图书局出版发行。此外，还搜集整理民间文学，编辑出版了《邕宁童谣集》（已佚）。
1936年9月，教育研究院停办，她至平乐省中任教。半年后回扶绥老家，办波澜学园，主张普及国民基础教育，提倡女子入学、半工半读，受到乡亲父老赞扬。但只办了一个学期，就被当局勒令停办。
1939年冬，日寇入侵广西，家乡沦陷，她在战乱中流亡南洋，在新加坡育英中学任教，著有《新加坡之前夕》（已佚）。
1941年初，又重回家乡，在同正县立国民中学任教。
1943年12月病逝中东镇。
