当前位置: 首页 > 历史文化 > 国学经典 > 子曰:“素隐行怪,后世有述焉,吾弗为之矣。君子遵道而行,半途而废,吾弗能已矣。君子依乎中庸,遁世不见知而不悔,唯圣者能之。”中庸全文翻译

子曰:“素隐行怪,后世有述焉,吾弗为之矣。君子遵道而行,半途而废,吾弗能已矣。君子依乎中庸,遁世不见知而不悔,唯圣者能之。”中庸全文翻译

([db:概要])
时间:2023-03-03 23:08:08

【原文】

子曰:“素隐行怪[1],后世有述焉,吾弗为之矣。君子遵道而行,半途而废,吾弗能已矣。君子依乎中庸,遁世不见知而不悔[2],唯圣者能之。”

【注释】

[1]素:据《汉书》,应为“索”,寻求。

[2]遁世:避世。

【翻译】

孔子说:“世上有些人总爱去追求那些隐僻的道理,去做那些怪异荒诞的事情,虽然后代有人称道他们,但是我绝不会做这样的事。有些君子遵循中庸之道行事,却往往半途而废,但我是不会中途停止的。有些君子依着中庸之道行事,虽然避世隐居不为人们所了解,他也不悔恨,这只有圣人才能做到。”

【思想】

孔子教育我们不要做欺世盗名或半途而废的小人,要做无怨无悔一生追求中庸之道的君子。对于中庸之道的追求,是不分时间、不分地点的。

【解读】

素隐行怪,有述弗为

我们知道,孔子一向推崇真正的君子要行中庸之道,做一个堂堂正正的君子,为后世人作出楷模与表率。然而,做许多事情可以千古流名,载于史册,是不是这些事情都符合中庸之道,仁人君子都可以去做呢?孔子认为当然不是这样。想要做些事情让后人记住并不难,但是并不见得符合中庸之道的精神。

孔子说:“素隐行怪,后世有述焉,吾弗为之矣。”意思是说,如果我们一味去探索和研究那些隐僻的道理,一味去做一些怪诞不经的事情,虽然说也可以千古流名,载入史册,但是真正的君子是不会去做的。

在这里,孔子作了一个很明确的区分和定义,那就是君子要做些光明正大、光明磊落的事情,而不去做那些投机取巧、哗众取宠的低级层次的事情。他想告诉我们的是,真正的君子当然就应该去奉行中庸之道,但绝不是去做些行为荒诞、欺世盗名的事情,不是去钻研一些隐僻无用的假学问。这样只能误入歧途,和中庸之道背道而驰,结果离这种大道越来越远。孔子认为,好出风头的人不懂得什么叫作不偏不倚,持之中庸;好走极端之徒更不明白什么叫作恰到好处,无过之而无不及;那些大胆妄为的人也不懂得过犹不及的道理。而这些行为,都是不符合中庸之道的,是跟中庸思想截然对立的。所以,做这些事情的人肯定不是真正的君子,因为真正的君子绝对不会做出这种违背中庸思想的事情的,这些事情也是他们所不齿的。

宋代的赵普曾经说过,治理天下不需要别的大道,半部《论语》就够了。由此看来,《论语》中应该也包藏着丰富而深刻的智慧。而事实的确如此,《论语》的智慧,有些和中庸思想是一致的,它们其实都是孔子给予我们的一种恩泽。《论语》中的“子不语怪、力、乱、神”是什么意思呢?就是说,孔子绝对不去和别人谈论,也不会去教导学生关于怪诞、蛮横、悖乱、鬼神这些不符合中庸思想的东西。在孔子看来,这些东西对正统的大道是有害的,如果学习它们只会让人们误入歧途,越来越靠近旁门左道,离中庸思想越来越远。

可以这样说,孔子是一位很注重现实人生的人,他关注的东西都是与世人切身需求相关的,与时代同呼吸共命运的,他专注于对中庸思想这种正统思想的探索与追求,而且还苦心孤诣地想把这种大道传承下来,让后世人受其智慧的恩泽,因此孔子的一番良苦用心,我们一定要用心体会,然后要身体力行中庸之道,把它作为我们的智慧源泉和行为法则。

中庸思想要求秉持中庸,不偏不倚,古代的圣贤君子也力图做到这一点。他们不会去做一些欺世盗名、哗众取宠之举,也不会为了一时的热闹和个人的功利别有用心地对自己进行“炒作”。他们只会以自己的行动,去证明自己的人格,彰显自己的品格和人生境界。在道可行的时代,他们会乘势而济天下苍生,而在道不可行的时候,他们也不会随波逐流,仍然会坚守自己心中的一种原则和思想境界,不会随之而改变,做到“穷则独善其身,达则兼济天下”。

然而,今天的情形已经不同于那个遥远的时代。由于时代的变化,社会风气的转变,现实社会中的人们变得越来越浮躁,他们的心灵越来越麻木,也越来越耐不住寂寞。他们向往和追求的是虚浮的奢华的东西,这些东西如同一面虚无而又真实的旗帜,在前边招引着人们,心甘情愿做它的追随者。于是,为了能够扬名一时,有些人进行着五花八门的“炒作”及各式各样的“作秀”,一夜之间,他们有的果然成名了,一下子从麻雀成了凤凰。然而,在一阵喧闹的浮光掠影之后,那些空虚的泡沫又破灭了,什么东西也没有剩下来,有的只是失望和茫然之感。

行道不可半途而废

“古之成大事者,不唯有超世之才,亦必有坚韧不拔之志。”这是宋代大文学家苏轼的一句话。我们都知道,苏轼是一个天资聪慧、悟性极高的文人,然而,就连他也一再强调后天努力的重要性,强调人生的成功,想要成就一番大事,没有毅力是不可能的。可见,成功凭借的并不是先天的聪明天性,而在于后天的勤奋用功。

我们学习中庸之道也是如此,君子学习和践行中庸之道,重要的一点就在于要有一种锲而不舍的精神和毅力。

中庸思想所包含的哲理与智慧与日常生活密切相关,只要我们用心思考,它就是我们身边随处可以发现的一种学问。但是,这需要我们有一双“慧眼”、一颗“慧心”。这并不是先天就已经具备了的,需要我们后天的学习和培养才能拥有。

对于生活中的一些事情,我们要考虑它成功的原因是什么,为什么这样做就能取得好的效果,而换一种方式却不行?如果一件事情没有做成,我们也要想一想其中哪一步走错了。如果再给你一次机会,你会选取什么样的方式?久而久之,我们就学会了思考的好习惯。

我们知道,其实一切哲学思想、一切智慧都是从好奇开始的,所以西方在给哲学下定义时,称它为“爱智慧”。只有对智慧有一种热切的追求的人才能最终获得智慧。中庸思想作为我国古代圣贤留给我们的智慧,只有我们有了一种想要获取智慧的热切希望,我们才有领悟其智慧的前提和可能。

然而,这仅是掌握中庸思想的第一步。而重点在哪里呢?在于学习过程的坚守,在于一种矢志不渝的毅力和一往无前的精神。只有具备了那种“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”的精神,锲而不舍地勇于坚持下去,最终才有可能成功,才能够领悟到中庸思想的内涵,达到一定的思想境界和智慧层次。而那些缺乏毅力的人,永远也达不到中庸思想的高度,他们做事情有始无终,最终做任何事情都不可能取得成功。

然而,我们常常会听到这样一句话,叫作“行百里者,半九十”。如果要走一百里的路,走到九十里的时候,人数就不到一半了。可见,想要持之以恒地坚持一件事情,不是一件十分容易的事。那些已经取得了一些成果、已经在路上的人,甚至已经看到了自己的理想在远方向自己招手的人,大多还是选择了放弃,不能够坚持到终点。对于这些人,我们不免心生遗憾。其实可能稍稍再坚持一下,再挺一挺,就能够成功了。也许他们心中的那座大山已经有九仞之高了,只差那么一篑之土,可是他们没有毅力,最终放弃了,以前所有的汗水也就白流了。

然而,那些真正的智慧之人,那些有着非凡毅力的人,他们是从来不会轻意放弃自己的目标的。为了心中的理想,他们会坚持到最后一刻,有始有终,直到有一天蓦然回首,发现“那人却在灯火阑珊处”。也许,成功只属于这一类人,也只青睐于他们。而对于那些经受不起打击、遇到困难就放弃目标的人,那些在距离理想最近的地方却退缩回来的人,成功女神是根本不屑一顾的。

我们作为世间的普通之人,也可能没法与那些圣贤、伟人君子之类的人物相提并论。然而,如果我们能够养成锲而不舍的精神,那对我们的人生一定会大有帮助。我们虽然不一定能够完全把中庸思想全部领悟和掌握,但只要坚持不懈,总会获得人生的智慧和做事情应该遵循的法则。

其实,我们做任何事情想要获得成功,坚持到底都是一个必要的条件。人生中少了这份坚持,恐怕做什么事情都难以成功,甚至是最微小的事情。

本文标签: 孔子苏轼中庸
版权声明:

《子曰:“素隐行怪,后世有述焉,吾弗为之矣。君子遵道而行,半途而废,吾弗能已矣。君子依乎中庸,遁世不见知而不悔,唯圣者能之。”中庸全文翻译》由66历史网整理发布,侵权请联系120143424@qq.com。

转载请注明出处:https://www.autohao.com/lswenhua/46934.html

相关历史故事

热门历史人物

  • 刘维

    刘维

    刘维,别名刘晏辰,1986年8月31日出生于辽宁省鞍山市,中国内地男歌手、演员、主持人。2005年,年仅19岁的刘维在第2届莱卡我型我SHOW的总决赛中逆势夺冠。同年,刘维在TVB8全球华人新秀歌唱大赛中再度夺冠,从此踏入演艺圈。

  • 高昊

    高昊

    高昊(Justin),1981年8月4日出生于黑龙江省齐齐哈尔市,中国内地影视男演员、流行乐歌手,毕业于上海戏剧学院表演系。2002年,高昊出演个人首部电视剧《歌让我狂》正式进入演艺圈。其出演的首部电影《紫蝴蝶》在2003年上映。

  • 米热

    米热

    米热(Merxat),原名米热夏提·亚里坤,1991年7月20日出生于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市,中国内地影视男演员,毕业于上海戏剧学院2010级表演系。2013年,米热参加库宁哲亚洲型男大赛并晋级10强。2014年7月,在周播剧《美人制造》中

  • 张玉宁

    张玉宁

    张玉宁,1997年1月5日生于浙江省温州市,中国职业足球运动员,司职前锋,效力于中国足球协会超级联赛的北京中赫国安足球俱乐部。2008年3月,进入绿城足校。2015年1月被调进杭州绿城一线队,5月13日第一次代表杭州绿城一线队征战

  • 金赛纶

    金赛纶

    金赛纶(김새론、Kim Sae ron),2000年7月31日出生于韩国首尔特别市,韩国影视女演员。2009年,9岁的金赛纶主演电影《旅行者》,以儿童演员身份出道,并凭借该电影获得第19届韩国釜日电影奖最佳新人女演员奖。

  • 雨婷儿

    雨婷儿

    雨婷儿(丛昱婷),别名从昱莛,2000年1月28日出生于中国北京,中国内地女演员、歌手。雨婷儿在2006年参演了个人首部电视剧《汉语会话》;2010年在电视剧《雾都猎狐》中饰演了雷晓恬。

  • 托马斯·穆勒

    托马斯·穆勒

    托马斯·穆勒(德语:ThomasMüller),1989年9月13日出生于德国慕尼黑魏尔海姆,德国男子职业足球运动员,场上司职二前锋/前腰/右边锋,现效力于德国足球甲级联赛的拜仁慕尼黑足球俱乐部,2014年巴西世界杯德国国家队夺冠成员。

  • 姚星彤

    姚星彤

    姚星彤(Helen Yao),曾用名姚馨茜、姚岚,1983年4月12日出生于中国黑龙江省哈尔滨市南岗区,毕业于北京电影学院表演系,中国内地女演员。2003年,姚星彤凭借在电视剧《和你在一起》中饰演的紫衣一角而正式出道。