当前位置: 首页 > 历史文化 > 国学经典 > 子曰:“中庸其至矣乎!民鲜能久矣。”中庸全文翻译

子曰:“中庸其至矣乎!民鲜能久矣。”中庸全文翻译

([db:概要])
时间:2023-03-03 23:08:02

【原文】

子曰:“中庸其至矣乎!民鲜能久矣[1]。”

【注释】

[1]鲜:少。

【翻译】

孔子说:“中庸是最高的道德标准了吧!可是人民已经长时间不能做到了。”

【思想】

做事情适可而止,本来一点也不困难,因为人的心里有一个尺度,知道什么该做,什么不该做。但是,为什么在实际生活中,要做到适可而止又那么不容易呢?因为,人往往会被外界的某些东西所诱惑,从而迷失本性,以至于做事情的时候不能适当。如果我们能坚守自己心中的道德,不被花花世界所迷惑,做事情的时候要做到适可而止,就很容易的了。小朋友们长大以后,人生会面临很多选择,只有坚守自己心中的信念,将来才不会后悔。

【解读】

中庸为至道

古希腊的大哲学家亚里士多德曾经说过这样一句话:“中道行为使人成功。”那么什么是中道呢?那就是中庸之道。由此可见,在那些真正属于大智慧的领域之中,无论西方的大师还是东方的先哲,他们的所感所悟是相同的。这也许正是人们说智慧是一种超越时间和空间的存在的一个最好证明。

在那古老而久远的年代,先贤们已经认识到了中庸之道的高明伟大,并且见诸文字,诉诸笔端。希望以此为子孙后代进行智慧的蒙、灵魂的洗礼、操行的培养。有句话是这么说的:“法乎其上,得乎其中;法乎其中,得乎其下。”

也就是说,当我们以最高层次的精神和人格境界作为自己人生的追求目标时,我们可能只会达到中层的境界;而如果我们以中层的人生和精神境界作为追求目标时,我们可能所达到的只是不入流的下层之境。所以,既然想要做一个品行高尚的君子,渴望做一个胸怀大智慧的人,我们就应该“志当存高远”,应该“法乎其上”,而人生的最高境界和最高智慧莫过于中庸之道。如果能够深刻地领悟和理解其中的奥妙与智慧所在,那么离我们的人生目标就越来越近了。

为什么说中庸之道是最高的德行和智慧所在呢?宋代儒学的集大成者朱熹给我们这样解释说:“过则失中,不及则未至,故唯中庸之德为至。”也就是说,中庸之道是一种很难把握的处世之道,也是一种很难达到的思想境界。因为它处在一个不偏不倚、中正平和的临界点上,只有当你达到这一点时,你才真正把握了中庸之道。过一点不行,那就失中了;差一点也不行,那就不及了。因为中庸是最高的人生境界,所以一般人很难达到。也正是由于它的难以企及,才显得高深与伟大。

中庸之道作为高深的智慧和德行的根本之源,其命运注定是曲高和寡的。这是因为很少人能够真正领悟到其智慧所在,要在一言一行中去践行更是难上加难了。而且,不懂得中庸之道的不光是那些世俗之人,平常人也常常会误解它的真意,引发许多不切原旨的处世原则。甚至是有一定学识才华的人,也不懂其中的真正奥秘和精义,不能够按中庸之道去为人处世、待人接物。正是因为这样,中庸之道才显得更加难能可贵,更加让我们对其“高山仰止,景行行止”,更坚定了我们追求这种人生境界和人格修养的决心和信念。

正因为中庸之道是一种至道,所以想要把握和领悟就非要一番“寒彻骨”,才能体会其高深思想和奥秘智慧的“扑鼻香”。我们要学会在两端之中寻求一个契合点,在动与静的时空变化中做到动静结合,恰到好处。在悲与喜的人生变幻中做到不以物喜,不以己悲。在与他人的角色换位中做到我为人人,而非人人为我。虽然这是一种很难达到的境界,但只要你有一颗胸怀中庸之道的君子之心,中庸之道就会慢慢地渗透到你的精神与人格中。

中庸之道是一种人生的“至道”,只有真正拥有智慧的人,才能够感悟到它的伟大,才会有一种“于我心有戚戚焉”的了然于胸的心照不宣的体验,才能真正以中庸之道去为人处世。

人所同得,初行无难

中庸之道作为为人处世的最高法则和人格修养的最高境界,它是如此的高深和伟大,它听起来那么高深莫测,是不是我们平常人永远无法企及,只能够望而却步却无能为力呢?如果它真是那么高不可攀的话,我们苦苦追求而达不到,那么我们的付出又有什么意义呢?

也许我们刚刚领会了一点中庸之道的伟大之所在,会生出以上的诸多怀疑。然而,这些怀疑确实是没必要的。朱熹在评述中庸之道时,给了我们最恰当的解读。他说,中庸之道虽然是人生至道,“然亦人所同得,初行无难”。

也就是说,中庸之道作为一种最高思想境界和人生法则,如果想要完全领悟其智慧几乎是不可能的。但是,只要我们用心去领悟,并用这种人生至道作为人生法则来为人处世,我们肯定会从中受益。

也许我们每一个有心人的心中,都有一种“会当凌绝顶,一览众山小”的渴望和抱负,都想把中庸之道的思想与智慧全部汲取为己所用。然而,不要忘了,中庸之道要求我们适度为美,做什么事情都不要求百分之百的完美,恰到好处才是最好的,也许百分之九十才是真正的“完美”。

所以,即使达不到中庸之道的最高境界,也并不意味着我们一无所获,当然更不意味着我们天资愚笨,一无是处。人的一生中,肯定有些事是永远也无法完成的,有些境界是永远也无法达到的,但是,我们不能因此就否定自己的能力,否定自己的选择,也不应该否定自己的努力。因为每一件事情,只要用心去做,肯定会得到一些东西,哪怕是失败的教训,也是一种得,也许是一种更加珍贵的一种收获。

在现实生活中,我们可以用中庸思想来指导我们的言谈行为,待人接物不偏不倚,为人处世中正平和,表达观点、发表言说时力求做到不偏激、不极端,即不出言不逊、出口伤人,又能够切中要害。在处理事情时,兼顾到多方面、各层次人群的需求和感受,给人一种堪担大任、正直无私而非夸夸其谈的印象。可见在日常生活中,我们很多方面都可以用中庸之道作为处世法则,来指导我们的一言一行。

中庸之道除了可以作为处世法则之外,对我们个人的人格修为和思想境界的提升也大有帮助。我们可以用不偏不倚的态度去对待一切事情,坚守自己的道德底线,磨炼出一颗宽容而强大的心灵,慢慢接近一种“中正平和”的人生境界和人格修为。

本文标签: 中庸之道一行朱熹
版权声明:

《子曰:“中庸其至矣乎!民鲜能久矣。”中庸全文翻译》由66历史网整理发布,侵权请联系120143424@qq.com。

转载请注明出处:https://www.autohao.com/lswenhua/46892.html

相关历史故事

热门历史人物

  • 刘维

    刘维

    刘维,别名刘晏辰,1986年8月31日出生于辽宁省鞍山市,中国内地男歌手、演员、主持人。2005年,年仅19岁的刘维在第2届莱卡我型我SHOW的总决赛中逆势夺冠。同年,刘维在TVB8全球华人新秀歌唱大赛中再度夺冠,从此踏入演艺圈。

  • 高昊

    高昊

    高昊(Justin),1981年8月4日出生于黑龙江省齐齐哈尔市,中国内地影视男演员、流行乐歌手,毕业于上海戏剧学院表演系。2002年,高昊出演个人首部电视剧《歌让我狂》正式进入演艺圈。其出演的首部电影《紫蝴蝶》在2003年上映。

  • 米热

    米热

    米热(Merxat),原名米热夏提·亚里坤,1991年7月20日出生于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市,中国内地影视男演员,毕业于上海戏剧学院2010级表演系。2013年,米热参加库宁哲亚洲型男大赛并晋级10强。2014年7月,在周播剧《美人制造》中

  • 张玉宁

    张玉宁

    张玉宁,1997年1月5日生于浙江省温州市,中国职业足球运动员,司职前锋,效力于中国足球协会超级联赛的北京中赫国安足球俱乐部。2008年3月,进入绿城足校。2015年1月被调进杭州绿城一线队,5月13日第一次代表杭州绿城一线队征战

  • 金赛纶

    金赛纶

    金赛纶(김새론、Kim Sae ron),2000年7月31日出生于韩国首尔特别市,韩国影视女演员。2009年,9岁的金赛纶主演电影《旅行者》,以儿童演员身份出道,并凭借该电影获得第19届韩国釜日电影奖最佳新人女演员奖。

  • 雨婷儿

    雨婷儿

    雨婷儿(丛昱婷),别名从昱莛,2000年1月28日出生于中国北京,中国内地女演员、歌手。雨婷儿在2006年参演了个人首部电视剧《汉语会话》;2010年在电视剧《雾都猎狐》中饰演了雷晓恬。

  • 托马斯·穆勒

    托马斯·穆勒

    托马斯·穆勒(德语:ThomasMüller),1989年9月13日出生于德国慕尼黑魏尔海姆,德国男子职业足球运动员,场上司职二前锋/前腰/右边锋,现效力于德国足球甲级联赛的拜仁慕尼黑足球俱乐部,2014年巴西世界杯德国国家队夺冠成员。

  • 姚星彤

    姚星彤

    姚星彤(Helen Yao),曾用名姚馨茜、姚岚,1983年4月12日出生于中国黑龙江省哈尔滨市南岗区,毕业于北京电影学院表演系,中国内地女演员。2003年,姚星彤凭借在电视剧《和你在一起》中饰演的紫衣一角而正式出道。