一、建筑文化遗产
萨西城堡
萨西城堡是马泰拉最著名的建筑之一，建于9世纪初。它是由拜占庭帝国的将军赛西亚斯（Sasius）修建的，作为拜占庭帝国在意大利南部的防御要塞。在中世纪，城堡曾多次受到入侵者的攻击，但一直保持着坚不可摧的姿态。如今，城堡已经成为马泰拉最受欢迎的旅游景点之一，吸引着大量游客前来参观。
圣彼得教堂
圣彼得教堂是马泰拉最古老的教堂之一，建于11世纪。它是一个典型的罗曼式建筑，拥有美丽的拱门和壁画。教堂内部装饰着许多精美的艺术品，包括雕刻、壁画和彩色玻璃窗等。在中世纪，圣彼得教堂曾经是一个重要的宗教中心，吸引了大批信徒前来朝拜。
圣弗朗西斯教堂
圣弗朗西斯教堂是一座古老的教堂，建于13世纪。它是一个典型的哥特式建筑，拥有高大的尖顶和尖拱门。教堂内部装饰着许多精美的壁画和彩色玻璃窗，展现了当时的宗教艺术风格。
卡尔卡里奥宫
卡尔卡里奥宫是一座古老的贵族宫殿，建于17世纪。它是一个典型的巴洛克风格建筑，拥有华丽的立面和精美的装饰。宫殿内部装饰着许多精美的艺术品，包括雕刻、壁画和家具等。
二、艺术文化遗产
马泰拉石窟
马泰拉石窟是一组古老的岩石建筑，位于城市的东部山区。它们是在公元前8世纪由当地人开凿而成，用于住宿和储存粮食。在中世纪，石窟曾经被用作修道院和教堂。石窟内部装饰着许多精美的壁画和雕刻，展现了当时的艺术风格和宗教信仰。
马泰拉国立博物馆
马泰拉国立博物馆是一座重要的艺术博物馆，展示了许多珍贵的艺术品和文物。其中最著名的是一批古希腊、罗马和埃及的文物，包括陶器、雕像和纹章等。此外，博物馆还展示了许多当地的艺术品和手工艺品，包括绘画、雕刻和陶器等。
三、文学文化遗产
卡尔洛·莱维文学奖
卡尔洛·莱维文学奖是意大利最重要的文学奖之一，以纪念著名的犹太裔作家卡尔洛·莱维而设立。这个奖项每年颁发给在文学领域做出卓越贡献的人士。马泰拉是这个奖项的主办地之一，每年都会在这里举行颁奖典礼。
马泰拉诗歌节
马泰拉诗歌节是意大利最重要的诗歌节之一，每年都会在这里举行。这个节日吸引了大量的诗人和文学爱好者前来参加，展示了当地的文学氛围和文化传统。
四、宗教文化遗产
圣母教堂
圣母教堂是马泰拉最重要的宗教建筑之一，建于13世纪。它是一个典型的哥特式建筑，拥有美丽的拱门和壁画。教堂内部装饰着许多精美的艺术品，包括雕刻、壁画和彩色玻璃窗等。在中世纪，圣母教堂曾经是一个重要的宗教中心，吸引了大批信徒前来朝拜。
圣弗朗西斯修道院
圣弗朗西斯修道院是一座古老的修道院，建于13世纪。它是一个典型的哥特式建筑，拥有高大的尖顶和尖拱门。修道院内部装饰着许多精美的壁画和彩色玻璃窗，展现了当时的宗教艺术风格。
综上所述，古城马泰拉拥有丰富的文化遗产，包括建筑、艺术、文学和宗教等多个方面。这些遗产反映了马泰拉的历史和文化传统，也体现了意大利南部的独特魅力。通过对这些遗产的保护和传承，可以促进马泰拉的文化发展和经济繁荣，也可以让更多的人了解和欣赏这个城市的美丽和魅力。
