泰文 - 66历史网

泰文是用来标写泰语的文字，在泰国使用。

简介

泰文字

音节

在泰文中一个音节可能由下列元素组成

泰文的声调标示十分复杂，许多原因都可能影响到一个音节的声调

中心辅音、前引字、尾音皆是由辅音的44字母构成，分三组，前引字(如ห)会改变中心辅音的组别;也有可能出现双辅音。

元音符号可能出现在辅音的上( ิ、 ี、 ึ、 ื)、下( ุ、 ู)、左(เ◌、แ◌、โ◌、ใ◌、ไ◌)、右(◌ะ、◌า、◌ย、◌ว、◌อ)。

声调符号่、 ้、 ๊、 ๋

辅音字母

泰文有44个辅音字母，可以作为一个音节的首字或尾音。字母表中辅音字母依照发音部位排列，大致上与巴利语或梵语相同，每个字母后方都有一个代表单字作为命名。

成组字母：

其他字母：

泰文的辅音依照发音需要分为三组字母，不同组别的辅音与元音结合时声调也不同。

元音字母

泰文中的元音可由21个符号(รูปสระ)组成。

但基本的元音符号需要经过组合才能表示元音的音位。泰语的基本元音如下：

另外上述元音与ย、ว可以结合成复合元音。

在泰文字典中，元音依照下列顺序排列：

而ฤ、ฤๅ归类在ร之后，ฦ、ฦๅ归类在ล之后(ฦ、ฦๅ已公告废除)。

声调符号

泰文有4个声调符号。声调符号写在过去的声母，旁边还从顶部的元音。如何使用这些的符号取决于“三组字母”和元音的音节，例如，“低字母”与任何元音不能使用第三声调符号。

但实际上泰文的声调标示十分复杂，许多原因都可能影响到一个音节的声调：

辅音所属的组别，前引字(如ห)也会改变辅音的组别。

元音的长短

尾音的种类(无尾音、鼻音、或塞音)

声调符号

声调的规则列于下表：

“无”就是没有声调符号，即基本调(พื้นเสียง，pheun siang)。其中符号Mai tri和Mai chattawa仅用于中辅音。

另外，还有两个辅音字母(不是变音符号)可用于改变声调：

前引字ห(ห นำ，ho nam)。低辅音组的鼻音“ง、ญ、น和ม”和非塞音“ว、ย、ร和ล”没有对应的中辅音和高辅音。将不发音的高辅音字母ห写在它们前面使它们的声调按高辅音规则变化。在多音节词中，一个低辅音前如果紧跟一个带有固有元音的中辅音或高辅音作头辅音，那么这个低辅音同样按高辅音规则变调。

前引字อ(อ นำ，o nam)。只在四个词中用到，一个不发音的中音อ写在低辅音ย前使它变为中音：อย่า(ya，不要)、อยาก(yak，愿望)、อย่าง(yang，类别)、อยู่(yu，停留)。注意，这四个词都是长元音、低音调siang ek，但อยาก是死音节没有声调标记，另外三个都是活音节并有声调标记–่mai ek。

除此之外，一些词经常在一些非正式对话中用不同于拼写声调的另一种声调发音(尤其是代词ฉันchan和เขา khao，这些词发高音而不是所标识的升音)。一般来说，当在公开场合读出这些单词时，它们仍然按照拼写发音。

还有其他一些变音符号用来标记短元音和不发音的辅音：

mai taikhu字面意思是“贴地爬行”，它是一个微型的泰文数字8“๘”。mai taikhu经常用在与sara e(เ)和sara ae(แ)在一起的闭音节。

thanthakhat字面意思是“消声器”;karan意思是“奔跑的乌鸦”。它对应天城文中的去元音符号 ्，梵语名“virāma”。

Fan nu意思是“鼠牙”，将它与短元音sara i与fong man组合得到其它符号。

数字

泰文自己的数字写法，为十进制系统。而数字发音，则可能源自潮州话。

受到西化的影响，印度-阿拉伯数字渐取代泰文数字写法，但在官方文件和泰语教科书中仍被普遍使用。

Unicode

1991年10月公布的第一版“Unicode1.0”中，即已收录泰文。

泰文字

转写

皇家泰语转写通用系统(泰语：การถอดอักษรไทยเป็นอักษรโรมันแบบถ่ายเสียง，英语：Royal Thai General System of Transcription，简称：RTGS)是泰国政府官方把泰文转写为拉丁字母的系统，由泰国皇家学院制订。系统常用于交通路标、政府出版物等媒介。